英訳してみたシリーズ【How to cook】日本食の作り方を英語で説明する – きんぴらごぼう編
英語で日本食の作り方を説明する第6回。 今回は「きんぴらごぼう」の作り方を翻訳していきたいと思います。 Koma ベジタリアンの方やグルテンフリーの方なども食べられる日本食なのでオススメです！ ...
英訳してみたシリーズ
生活情報インドでメガネを買うならLenskart（レンズカート）
Friend インドでメガネを買いたいけれど、どこで買ったらいいんだろう…？ Gurugamon インドのメガネブランド「Lenskart」はどうですか？ わた...
渡航準備10月~2月の北インドでは大気汚染に注意！
インドでは1990年代後半から2000年代にかけて都市化が進み、人口が集中する大都市では、交通量が増えたり、建設活動が増えたことで大気汚染の悪化に繋がりました。 その後、2010年代に入ると、首都デリーをはじめとるす大都市での大気汚染が国...
一時帰国・本帰国【本帰国】インドから送った船便がようやく届きました！
2024年3月末まで、わたしたちはインドで生活をしていました。 本帰国にあたって、スーツケースに入らない荷物を日本に送るため、日本→インドに来るときと同様に、航空便と船便を利用しました。 航空便で送ったもの 航空便は主に本帰国後1...
旅行【JAL国際線】プレミアムエコノミーとエコノミークラスの違いを比較【搭乗レポート】
Gurugamon JAL国際線のプレミアムエコノミークラス（プレエコ）って実際どう？ 座席やサービスはエコノミークラスとどう違う？ 快適具合はどうなの？ ...
ヒンディー語【主格・所有格・後置格】ヒンディー語で人称代名詞を使いこなす
人称代名詞とは 日本語や英語でも、誰かや何かのことについて話す際に、それが誰のこと（何のこと）なのかを示すために、代名詞を用います。 例：蘭はわたしの友達です。彼女は空手が得意です。 この例の通り、2つ目の文では「蘭」という名...
渡航準備【保存版】インド旅行の持ち物リスト~観光・旅行の場合~
旅行の準備って楽しいですよね。 「あれは必要かな？」「これも持っていこう！」としているうちに、「なにか忘れ物をしている気がする…」と不安でソワソワしてしまうことも多々。 とくにインドの場合、現地調達ではなかなか難しいことも多く、...
趣味デリー・グルガオンで映画を観る方法 ~作品情報・映画館を探す~
「RRR」が大ヒットしたことで、日本でもインド映画が注目されました。 インドは映画産業にかなり力をいれており、年間の映画制作本数は約2,000本（※2017年時点）と世界トップの制作数になっています。 インド：1,986本 ...
生活情報【MAIN DISH】インド生活で役立つ便利な日本食材デリバリーサービス
MAIN DISH、皆さん使ってますか？ MAIN DISHさんはインドに住む日本人の方なら誰しもがお世話になる宅配サービスです。 インドに来られたばかりの方も、フリーペーパー「Chalo」に掲載があるので、聞いたことある！とい...