動詞「tell」と「teach」の意味や使われ方の違いをご存知でしょうか？
英和辞典には以下のように書かれています。それぞれの使い方を見ていきましょう。
tell：告げる、話す、語る、言う、述べる
teach：教える、独学する、(…を)教える、悟らせる
tellとteachのどちらを使うでしょうか
早速ですが問題です。
Mitsuhiko
I’m in trouble…
（困ったなあ…）
Charon
What’s the matter?
( Tell / Teach ) me what happened!
（どうされました？何があったか教えてもらえますか？）
この会話で光彦くんが使うべき動詞は「telll / teach」のどちらでしょうか。
答えは…「tell」です。ではなぜ、tellが適切なのでしょうか。
tellは情報を教えるときに使われる
ずばり、tellは情報を教えるときに使われる英単語です。
相手に伝えたり、相手が知らない情報を聞かせる際にも用いられる英単語です。
tellを用いた例文
- Could you tell me the way?「道を教えてもらえますか？」
- I tell him the result of my exam.「テストの結果を彼に教えます」
- Please tell me your birthday.「誕生日を教えてください」
teachは学問や専門知識を教えるときに使われる
teachは学校の授業など、学問や専門知識、技能を教える際に使われます。
この技能というのはスポーツなども含まれます。
teachを用いた例文
- Ms. Sumiko teaches English at elementary school.「澄子先生は小学校で英語を教えます」
- Akemi taught Shiho how to apply makeup.「明美は志保に化粧の仕方を教えました」※taught=teachの過去形
- Hideo teaches soccer to his students every Sunday.「ヒデオは彼の生徒に毎週日曜にサッカーを指導します」
練習問題
ここまで学んだことを使って、それぞれの文にtell/teachのどちらかを選び、正しい形にして当てはめてください。
- Can you ( ) me how to play the piano?「ピアノの弾き方を教えてくれますか？」
- ( ) me the truth.「真実を教えて」
- Please ( ) me how to get to Beika station.「米花駅への行き方をおしえてください」
- My father ( ) me how to surf.「わたしの父がサーフィンの仕方を教えてくれました」
答え
- Can you ( teach ) me how to play the piano?「ピアノの弾き方を教えてくれますか？」
- ( Tell ) me the truth.「真実を教えて」
- Please ( tell ) me how to get to Beika station.「米花駅への行き方をおしえてください」
- My father ( taught ) me how to surf.「わたしの父がサーフィンの仕方を教えてくれました」
まとめ
tellとteachの違いをご紹介しました。
- tell：情報を教える、伝える
- teach：学問や専門知識、技能を教える
正しい英単語を正しい場面で使えるように意味を覚えてみてください。