「掃除」に関する英語表現をご紹介します。
掃除をするは英語でclean
掃除をするというとまず思いつく英単語は「clean」かと思います。
実はcleanの定義は「free from dirt, marks and stains（=汚れ、傷、シミがない状態）」という意味になります。
つまり、日本語では「綺麗にする」というのが1番しっくりくる訳になります。
例：I need to clean the house.「（片付け・掃除を含めた）家を綺麗にする必要があります」
整理整頓するは英語でtidy
tidyとは「arranged neatly and in order（=順番通りに綺麗に整頓されている状態）」という意味の英単語です。
整頓された、整ったという意味の英単語「neat」とセットで「neat and tidy（整頓された）」と言うことも多いです。
整理整頓するは英語でorganizeとも言う
organizeは「arrange systematically（=システムに則って整理整頓する）」という意味になります。
番号順や、あいうえお順、アルファベット順など決められた順に沿って整理整頓する場合に使われます。
例：I need to organize my documents.「書類を整理する必要になります」
他にも「I have to organize my life.（人生を整えないと！）」というように広いものを整えると言いたい場合にも用いられます。
物を処分するは英語でdeclutter
clutterは「物が山積みになっている、ゴチャゴチャしている状況」を指す英単語です。
この単語に「de」をつけることで「clutterをなくす」つまり「物を処分する・断舎離する」といった意味になります。
例：I have so much stuff so I’ve been decluttering.「たくさん物があるので断捨離をしています」
使用する掃除用具によって異なる動詞
掃除をする場合にも「何を使って」掃除をするのかによって単語が変わってきます。cleanだけでなくこれらの単語も覚えておくと◎ですね。
- 掃き掃除：sweep
- モップがけ：mop
- 掃除機で掃除：vacuum
- ホコリをはらう：dust
- こすり洗い；scrub
例：I mopped the floor.「モップで床の掃除をしました」
例：I vacuumed my room.「部屋の掃除がけをしました」
おまけ：掃除用具に関する英単語
最後に掃除をする際に用いる道具や用具についてご紹介します。
掃除用品を購入する際などに役立ちますのでぜひ覚えてみてください。
- 掃除機：vacuum
- ほうき：broom
- ちりとり：dustpan
- モップ：mop
- 雑巾：raq
- バケツ：bucket
- スポンジ：sponge
- ブラシ：brush
- 洗剤：cleaner
- コロコロ（粘着テープ）：adhesive roller
- ゴミ袋：garbage bag
まとめ
掃除に関する英語表現をご紹介しました。
身近な英語表現ですのでぜひ覚えて使ってみてください。
参考になれば幸いです！