年に一度誰にでも訪れる特別な日、誕生日。家族や恋人、友人と一緒にお祝いをすることも多いのではないでしょうか。
今回は誕生日をお祝いする英語表現をご紹介します。
海外にいる人だけでなく、日本にいる友人や恋人、お仕事でお世話になっている人などにもぜひ英語でお祝いの言葉を贈ってみませんか？
一文でシンプルに伝えたいとき
- Happy Birthday!「誕生日おめでとう！」
- Birthday Wishes For You!「幸せな誕生日にしてね！」
- Today is Your Special Day!「今日はあなたにとって特別な日だね！」
- Wishing you miles of smiles in the coming years.「これからもたくさんの笑顔がありますように」
- Wishing you good health and happiness in life.「健康で幸せな人生でありますように」
- Best wishes for a happy day filled with laughter and love.「笑いと愛に満ちた幸せな日でありますように」
友人に向けてのメッセージ文例
Happy Birthday!
I hope this is the beginning of your greatest, most wonderful year ever!
「誕生日おめでとう！あなたにとって一番素晴らしく、素敵な年の幕開けになりますように！」
I wish you the happiest birthday ever, and I hope you spend it with your family and friends!
「最高に幸せな誕生日をぜひ家族や友達と過ごしてね！」
Happy Birthday to my friend who will forever hold a special place in my heart.
「これからもずっと特別な存在のあなたへ、誕生日おめでとう」
You have always been there for me no matter what I’ve been going through.
「私にどんなことがあっても一緒にいてくれたよね。あなたは私の親友だよ」
Just wanted to say happy birthday,
「ただ、誕生日おめでとうって言いたかったんだ」
All the joy you can ever have and may you be blessed abundantly today, tomorrow,and the days to come!
「今日も、明日も、これからもずっとあなたが幸せでありますように！」
May you have a fantastic birthday and many more to come… happy birthday!
「素敵な誕生日を過ごせますように、そしてあなたにいいことがありますように…誕生日おめでとう！」
まとめ
誕生日に使えるフレーズをご紹介しました。お友達へメッセージを送る際にぜひ使ってみてくださいね。
おまけ
Make A Birthday Wish!「誕生日の願いごとをしてね！」
アメリカでは、誕生日ケーキのロウソクを吹き消す際に、心の中でお願い事をしてから火を吹き消します。
日本でいう神社でのお祈りみたいですね。
この時、主役以外の周りの人は「Make a wish!」と声をかけます。
ひと息ですべてのロウソクの火を吹き消すことができたら願いが叶うと言われていますよ！