ヒンディー語の名詞には男性名詞・女性名詞の区別がある！
日本語や英語にはない特徴なため、わたしも最初はピンとこなかったのですが、ヒンディー語の名詞（モノの名前）には性別があります。
そのため、ヒンディー語の名詞を学習する際には、その名詞が男性名詞なのか女性名詞なのかも合わせて覚える必要があります。
（※ヒンディー語には、中性名詞はありません）
多くのヨーロッパ言語（ドイツ語・フランス語・イタリア語・スペイン語…etc.）にも同様の概念があるので、そちらを学んだことがある方はイメージしやすいかもしれません！
男性名詞・女性名詞はどう区別される？
次のように、男性を意味する名詞や、女性を意味する名詞のように「意味自体が性別を持つ」ものは、そのままの性別で分類されます。
- 少年：男性名詞
- 父：男性名詞
- 兄・弟：男性名詞
- 少女：女性名詞
- 母：女性名詞
- 姉・妹：女性名詞
しかし、本来は性別の意味を持たない名詞（モノなど）であっても「文法上は性別を持つ」ため、単語を覚える際に性別も合わせて覚える必要があります。
単語の意味からは性別の判断ができないので、これは1つ1つ覚えるしかなさそうです…。
男性名詞の例
- लड़का（読み：ラルカー）：少年
- पिता（読み：ピター）：父
- बेटा（読み：ベーター）：息子
- कुत्ता（読み：クッター）：犬
- घर（読み：ガル）：家
- भाई（読み：バハーイ）：兄・弟
- पानी（読み：パーニー）：水
- भारत（読み：バハーラト）：インド
- जापान（読み：ジャーパーン）：日本
女性名詞の例
- लड़की（読み：ラルキー）：少女
- बिल्ली（読み：ビッリー）：猫
- बेटी（読み：べーティー）：娘
- मिठाई（読み：ミターイー）：お菓子
- सब्ज़ी（読み：サブジー）：野菜
- किताब（読み：キターブ）：本
- माता（読み：マーター）：母
- बहन（読み：ベヘン）：姉・妹
- मेज़（読み：メーズ）：机
上記の例からもわかる通り、男性名詞の多くは語尾が「 ◯◯आ（読み：アー）」、女性名詞の多くは語尾が「◯◯इ（読み：イ）」もしくは「 ◯◯ई（読み：イー）」 で終わります。
※母音記号の場合はそれぞれ、आ→ ा、इ→ ि、ई→ ीになります
しかし、名詞の中には上のルールに当てはまらないものもあります。（例：◯◯ई/ ीで終わる男性名詞）
このとき、単数形から複数形への変化の仕方も、各名詞の語尾によって異なるため注意してください。
Check：人称代名詞の性別の区別はどうなる？
- मैं（読み：メーン）：わたし
- आप（読み：アープ）：あなた
- यह（読み：イェ）：彼・彼女 ※近くにいる人
- वह（読み：ヴォ）：彼・彼女 ※遠くにあるいる人
上のような人称代名詞の場合、その代名詞が男性を指している場合は「男性名詞」、女性を指している場合は「女性名詞」として扱います。
मैं、आपなどの単語は男女関係なくそのまま「わたし・あなた」と訳せばOKですが、यह、वहのような場合は男性を指して使うのであれば「彼」と、女性を指して使うのであれば「彼女」と訳されます。
名詞の複数形
ここからは、名詞の複数形の作り方についてご紹介します。
名詞の複数形にはそれぞれ名詞の形に応じてルールが決められています。
- आ/ ा（アー）で終わる男性名詞
- आ/ ा（アー）で終わらない男性名詞
- इ/ ि（イ）もしくはई/ ी（イー）で終わる女性名詞
- इ/ ि（イ）もしくはई/ ी（イー）で終わらない女性名詞
男性名詞：आ/ ा（アー）で終わる場合
語尾の ाを ेに変える！
男性名詞かつ語尾が「आ/ ा（アー）」で終わる単語を複数形にしたい場合、この語尾を「 े（エー）」に変えます。
| 単数形 | 複数形 | |
| 少年 | लड़का （読み：ラルカー） | लड़के （読み：ラルケー） |
| 息子 | बेटा （読み：ベーター） | बेटे （読み：ベーテー） |
| 犬 | कुत्ता （読み：クッター） | कुत्ते （読み：クッテー） |
男性名詞：आ/ ाで終わらない場合
単数形も複数形も同じ形でOK！
男性名詞かつ語尾が「आ/ ा（アー）」で終わらない単語の場合、単数形も複数形も同じ形でOKです。
| 単数形 | 複数形 | |
| 家 | घर （読み：ガル） | घर （読み：ガル） |
| 兄・弟 | भाई （読み：ベヘン） | भाई （読み：ベヘン） |
| 水 | पानी （読み：パーニー） | पानी （読み：パーニー） |
女性名詞：इ/ िもしくはई/ ीで終わる場合
語尾が ीの場合は ीを िに変えてयाँ（読み：ヤーン）をつける！
語尾が िの場合はそのままयाँ（読み：ヤーン）をつける！
女性名詞かつ語尾が「इ/ िもしくはई/ ी」で終わる単語を複数形にしたい場合、この語尾を「 याँ（ヤーン）」に変えます。
| 単数形 | 複数形 | |
| 少女 | लड़की （読み：ラルキー） | लड़कियाँ （読み：ラルキヤーン） |
| 娘 | बेटी （読み：ベーティー） | बेटियों （読み：ベーティヤーン） |
| 猫 | बिल्ली （読み：ビッリー） | बिल्लियाँ （読み：ビッリヤーン） |
女性名詞：इ/ िもしくはई/ ीで終わらない場合
語尾に母音記号がある場合はएँ（読み：エーン）をつける！
語尾に母音記号がない場合はें（एँの母音記号）をつける！
女性かつ語尾が「इ/ ि（イ）もしくはई/ ी（イー）」で終わらない単語を複数形にしたい場合、この語尾に「एँ/ ें（エーン）」をつければOKです。
| 単数形 | 複数形 | |
| 母 | माता （読み：マーター） | माताएँ （読み：マーターエーン） |
| 本 | किताब （読み：キターブ） | किताबें （読み：キターベーン） |
| 姉・妹 | बहन （読み：ベヘン） | बहनें （読み：ベへネーン） |
まとめ
ヒンディー語の名詞の区別（男性名詞・女性名詞）、複数形の作り方についてご紹介しました。
学習に役立てていただけたら嬉しいです！