命令文とは
命令文とは、「窓を閉めて！」「静かにして！」のように、相手に強い指示や命令をする文を指します。
「命令」というと口調が強くなりがちなイメージがありますが、実は「~してください」といった依頼の文も命令文に含まれます。
今回はそんな命令文をヒンディー語でどう言うのかについてご紹介します。
【再掲】ヒンディー語の一般動詞
ヒンディー語の一般動詞は「ना（ナー）」で終わり、このना（ナー）の前の部分のことを「語幹」といいます。
ヒンディー語で文を作る場合、この語幹以外の部分が変化します。
例えば、現在形の文を作る場合は主語に応じて次のように形が変わります
一般動詞の例
- जाना（読み：ジャーナー）：行く
- पढ़ना（読み：パルナー）：読む
- आना（読み：アーナー）：来る
- करना（読み：カルナー）：する・行う
- खाना（読み：カーナー）：食べる
- पीना（読み：ピーナー）：飲む
- खरीदना（読み：カリードゥナー）：買う
- देना（読み：デーナー）：与える・渡す
- लेना（読み：レーナー）：もらう
- रहना（読み：レへナー）：住む
- समझना（読み：サマジューナー）：理解する
命令形の作り方
人が誰かに命令するとき、命令する相手（=主語）は「目の前の人」つまり英語で言う「You」になります。
ヒンディー語には「あなた（You）」という意味の単語が3種類あるため、命令形も同様に3種類ありそれぞれ丁寧さが異なります。
- आप（読み：アープ）：丁寧な言い方
- तुम（読み：トゥム）：友人・家族
- तू（読み：トゥー）：失礼にあたる
| 変化の仕方 | |
| 丁寧・依頼 | 語幹 + इएもしくは िए（読み：イエー） |
| カジュアル | 語幹 + ओもしくは ो（読み：オー） |
| 失礼 | 語幹だけ |
これを踏まえて「行く」という意味の動詞「जाना（読み：ジャーナー）」を変化させると次のようになります。
| जाना（行く）→語幹：जा | ||
| 活用形 | 読み方 | |
| 丁寧・依頼 | जाइए | ジャーイエー |
| カジュアル | जाओ | ジャーオー |
| 失礼 | जा | ジャー |
जाना（ジャーナー）の場合、語幹が母音で終わっているため、命令形に活用するときは、इएやओのように、母音をそのままつけます。
一方で、पढ़ना（パルナー）のように、語幹が母音で終わっていない動詞の場合、命令形に活用する際には、 िएや ोのように、母音記号をつける必要があります。
| पढ़ना（読む）→語幹：पढ़ | ||
| 活用形 | 読み方 | |
| 丁寧・依頼 | पढिए | パリエー |
| カジュアル | पढ़ो | パロー |
| 失礼 | पढ़ | パル |
例外の活用をする動詞
ここまで動詞の命令形活用の仕方をご紹介してきましたが、この活用ルールに当てはまらない例外の動詞があります。
命令形で使うことの多い動詞なので暗記してしまいましょう！
- करना（読み：カルナー）：する・行う
- पीना（読み：ピーナー）：飲む
- देना（読み：デーナー）：与える・渡す
- लेना（読み：レーナー）：もらう
| 丁寧・依頼 | カジュアル | 失礼 | |
| करना （する・行う） | कीजिए キージエー | करो カロー | कर カル |
| पीना （飲む） | पीजिए ピージエー | पियो ピーヨー | पी ピー |
| देना （与える・渡す） | दीजिए ディージエー | दो ドー | दे デー |
| लेना （もらう） | लीजिए リージエー | लो ロー | ले レー |
命令形を使ったヒンディー語の文の作り方
ヒンディー語では文章を作る際の語順が日本語と同じになります。
一般動詞の文とは異なり、コピュラ動詞をつける必要はありません！
- 本を読んでください：किताब पढिए ।
- チャイを飲んでください：चाय पीजिए ।
- 水をください：पानी दीजिए ।
- こっちに来て：यहाँ आओ ।
- これ買って：यह खरीदो ।
まとめ
ヒンディー語の命令文についてご紹介しました。
人になにかをお願いするときにも使える表現なのでぜひ覚えて使ってみてください！
参考になれば幸いです！