日常で使えるヒンディー語を紹介していくシリーズ第2弾。
今回は「自己紹介編」ということで、初めて会う人との会話ですぐに使える表現を、実際の会話例を交えつつご紹介します。
わたしも学習を始めたばかりなので、発音などが間違っている場合があります…
間違っている箇所などがありましたら、問い合わせフォームからご教示いただけると嬉しいです。
会話例
早速ですが「初対面の人と会った」時に使えるヒンディー語表現をご紹介します。
- ぐるがもん：インドに旅行中
- アディティ：日本語を勉強中の学生（女性）
ナマステ
アープ ケーセ ヘーン？
「こんにちは。お元気ですか？」
ナマステ
メーン ティーク フーン
「こんにちは。はい元気です」
メーラー ナーム グルガモン ヘ
メーン ジャーパン セィ フーン
アープ カー ナーム キャー ヘ？
「わたしの名前はぐるがもんです。日本から来ました。あなたの名前はなんですか？」
メーラー ナーム アディティ ヘ
メーン ディリー メー レヘティー フーン
「わたしの名前はアディティです。デリーに住んでいます」
アディティ ジー、アープ キャー カーム カルティー ヘーン？
「アディティさん、あなたは何の仕事をしていますか？」
メーン ビディヤーティー フーン
メーン ジャーパニー パルティー フーン
「わたしは学生です。日本語の勉強をしています」
アッチャー
フィル ミレンゲー
「それはいいですね！ではまた」
※友達や家族の場合は、#1で紹介した「トゥム ケーセ ホー？（तुम कैसे हो ?）」もOK
会話例をヒンディー語で書く
上で紹介した会話にヒンディー語も追加してみました。
発音と並べて学習に役立ててみてください。
नमस्ते।（ナマステ）
आप कैसे हैं ?（アープ ケーセ ヘーン？）
「こんにちは。お元気ですか？」
नमस्ते।（ナマステ）
मैं ठीक हूँ।（メーン ティーク フーン）
「こんにちは。はい元気です」
मेरा नाम गुरुगामोन है।（メーラー ナーム グルガモン ヘ）
मैं जापान से हूं।（メーン ジャーパン セィ フーン）
आपका नाम क्या है ?（アープカー ナーム キャー ヘ？）
「わたしの名前はぐるがもんです。日本から来ました。あなたの名前はなんですか？」
मेरा नाम अदिति है।（メーラー ナーム アディティ ヘ）
मैं दिल्ली में रहती।（メーン ディリー メー レヘティー フーン）
「わたしの名前はアドラです。デリーに住んでいます」
अदिति जी, आप क्या काम करती हैं ?（アディティ ジー、アープ キャー カーム カルティー ヘーン？）
「アドラさん、あなたは何の仕事をしていますか？」
मैं विद्यार्थी हूँ।（メーン ビディヤーティー フーン）
मैं जापानी पढ़ती हूँ।（メーン ジャーパニー パルティー フーン）
「わたしは学生です。日本語の勉強をしています」
अच्छी।（アッチャー）
फिर मिलेंगे।（フィル ミレンゲー）
「それはいいですね！ではまた」
おわりに
初対面の方との会話に使える「自己紹介」をヒンディー語でご紹介しました。
お役に立てば幸いです！
※間違っている点などがあればご教示いただけると嬉しいです