「How far~?」と「How long~?」はどちらも長さを尋ねる表現です。
この機会に混同しないよう整理しておきましょう。
How farとHow longの違い
突然ですが問題です。下の2つの文を英訳してみてください。
- ここからその公園までの距離はどれくらいですか？
- その公園に着くまでにどのくらいの時間がかかりますか？
わかったでしょうか？正解例は………
- How far is it from here to the park?
- How long does it take to get to the park?
となります。つまり、How far~?は「距離の長さ」を尋ねるもの、How long~?は「時間の長さ」を尋ねるものとなります。
今回のタイトルの結論としては以上になりますが、せっかくなので他の例文もご紹介しておきます。
How farを用いた会話例
Conan
How far is it from here to the hotel?
「ホテルまでの距離はどれくらいですか？」
Agasa
It is about 2 kilometers.
「2kmくらいです」
How longを用いた会話例
Kogoro
How long have you been studying English?
「英語の勉強を始めてどれくらいになりますか？」
Ran
For 5 years.
「5年になります」
【応用】How+long/far以外の例
How + 形容詞or副詞が使われる例はlongやfar以外にも存在します。
合わせて覚えておくといざというとき役に立ちますのでぜひ覚えてみてください。
- 年齢：How old~?
- 頻度：How often~?
- 回数：How many times~?
- 時間のスピード：How soon~?
- 高さ：How high~?
- 背の高さ：How tall~?
- 幅：How wide~?
まとめ
「How + 形容詞or副詞」を知ってるだけで様々なものの長さや時間などを尋ねることができます。
海外旅行などでも役に立つ表現ですので、覚えておくととても便利です。
お役に立てば幸いです。